Neal und Peter nehmen einen beispiellosen Fall für das Museum of Natural History an: Ein gestohlenes Tyrannosaurus Rex-Skelett und das dazugehörige Ei sind gestohlen worden. Schnell kommen sie auf die Fährte von Brett Forsythe, ein reicher Sammler, der ganz offensichtlich etwas zu verstecken hat. Als Neal mit einem Ablenkungsmanöver undercover geht, gerät er plötzlich in große Gefahr. Unterdessen zeigt Peter sich als überraschender Kenner der Materie.
Neal and Peter take on an unprecedented asset recovery case for the Museum of Natural History: a stolen Tyrannosaurus Rex skeleton and its egg.
Neal et Peter enquêtent sur la disparition d'une cargaison destinée au musée d'Histoire naturelle. Alors qu'un oeuf de dinosaure a été retrouvé, le Tyrannosaurus rex reste quant à lui introuvable... Pendant ce temps, Peter découvre que Neal entretient une relation avec Rebecca. Mais Neal réalise qu'il ment à propos de sa véritable identité car il a des sentiments pour elle.
Нил и Питер работают над делом об уникальном яйце динозавра. Питер подозревает, что Нил встречается с Ребеккой, и узнает, что он выдаёт себя перед ней за агента ФБР.
Neal e Peter affrontano un caso senza precedenti: qualcuno ha rubato dal Museo di Storia Naturale l'immenso scheletro di un Tyrannosaurus Rex e il suo uovo...
Peter je nadšen novým případem, který se týká ukradené kostry tyranosaura rexe. Zároveň ale nepřestává mít podezření, že mu Neal něco tají a když mu Jones ukáže fotku Rebeccy, rozhodne se přerušit jejich rande v restauraci.
