Stan and his number two Mick Clark speak to Jeremy and relatives of the murdered family, but their picture of what really happened that night at White House Farm remains inconclusive.
Den 7. august 1985 modtager engelsk politi et nødopkald fra den unge Jeremy Bamber. Politiet rykker ud til Jeremys forældres gård, hvor fem af hans familiemedlemmer findes dræbt. Jeremys skizofrene søster har skudt sin familie og derefter sig selv. Det mener i hvert fald kriminalinspektør 'Taff' Jones. Han betragter sagen som opklaret - men hans kollega Stan Jones er ikke enig.
Stan Jones et son adjoint, Mick Clark, interrogent Jeremy Bamber et les proches de la famille assassinée. Leurs récits sur ce qui s'est réellement passé la nuit du meurtre à la ferme ne sont pas concluants. Ann Eaton ne tarde pas à soupçonner son cousin Jeremy.
Stan och hans kollega Mike förhör mordoffrens anhöriga men istället för att bringa klarhet får deras historier poliserna att bli allt mer förvirrade. I brist på bevis väljer Stan att sätta sin karriär på spel genom att göra ett närmande mot Ann.
Stan und seine Nummer zwei, Mick Clark, sprechen mit Jeremy und Verwandten der ermordeten Familie.
Aber ihr Bild davon, was wirklich in jener Nacht auf der White House Farm geschah, bleibt unklar.
Voor de politie-inspecteur is het een uitgemaakte zaak: Sheila Bamber heeft haar ouders en haar zoontjes vermoord en daarna de hand aan zichzelf geslagen. Terwijl het politieonderzoek vordert, krijgt brigadier Stan Jones echter steeds sterker het gevoel dat er iets niet klopt. Binnen de familie Bamber ontstaan ook bij nichtje Ann Eaton steeds meer twijfels.
Stan y su número dos Mick Clark hablan con Jeremy y familiares de la familia asesinada, pero su imagen de lo que realmente sucedió esa noche en la Granja de la Casa Blanca sigue siendo inconclusa.
