After a vital discovery at White House Farm by the family, Stan and Mick feel closer to shoring up their own suspicions about Jeremy. The arrival of a friend Brett from New Zealand increases tension between Jeremy and girlfriend Julie.
Slog Sheila Bamber sine børn og sine forældre ihjel, hvorefter hun skød sig selv? Ja, siger kriminalinspektør 'Taff' Jones. Nej, mener hans kollega Stan, men det haster med at finde beviser, der understøtter hans synspunkt. Snart vil ligene nemlig blive kremeret - og dermed vil vigtigt bevismateriale bogstaveligt talt gå op i røg.
Après avoir fait une découverte capitale sur les lieux du crime, Stan et Mick sont de plus en plus persuadés de la culpabilité de Jeremy. Par ailleurs, Brett, un ami néo-zélandais arrive à la ferme, provoquant une vive tension entre Jeremy et Julie, sa petite amie. Ann se méfie de plus en plus de son cousin. Stan s'inquiète de voir les corps rendus à la famille. Si la crémation a lieu, des preuves pourraient bien être perdues à jamais...
Efter en häpnadsväckande upptäckt känner sig Stan och Mike närmare lösningen än någonsin. Allt vänder dock när värdefullt bevismaterial plötsligt försvinner. En vän från Nya Zeeland kommer på besök och klyftan mellan Jeremy och Julie ökar.
Nach einer lebenswichtigen Entdeckung der Familie auf der Farm des Weißen Hauses fühlen sich Stan und Mick näher dran, ihren eigenen Verdacht gegenüber Jeremy zu untermauern. Die Ankunft eines Freundes Brett aus Neuseeland verstärkt die Spannungen zwischen Jeremy und seiner Freundin Julie.
Jeremy's gedrag zorgt voor steeds meer argwaan bij Ann, die met lede ogen moet aanzien hoe haar neef omspringt met het huis en de bezittingen van hun familie. Ook brigadier Stan Jones' verdenkingen jegens Jeremy worden alsmaar sterker. Ondanks zijn weinig toeschietelijke baas zet hij zijn onderzoek voort, tot een onverwachte vondst in het huis nieuw licht op de moordzaak werpt.
Después de un descubrimiento vital en White House Farm por la familia, Stan y Mick se sienten más cerca de apuntalar sus propias sospechas sobre Jeremy. La llegada de un amigo Brett de Nueva Zelanda aumenta la tensión entre Jeremy y su novia Julie.
