Hurtful revelations and a brutal injury create fractures within the Calafat family. Zoe's emotional state drives her to make some impulsive decisions.
                 
                            
                    Revelações dolorosas e uma grave lesão fraturam a família Calafat. O estado emocional de Zoe leva-a a tomar decisões impensadas.
                 
                            
                    Schmerzliche Enthüllungen und eine schwere Verletzung erschüttern die Calafats. Zoe trifft impulsive Entscheidungen.
                 
                            
                    Secoués par une révélation choquante et la grave blessure d'Andreu, les Calafat vacillent. À fleur de peau, Zoe cède à ses impulsions.
                 
                            
                    Bolesne wyznania i niebezpieczny wypadek doprowadzają do rozłamu w rodzinie Calafatów. Niestabilna emocjonalnie Zoe podejmuje impulsywne decyzje.
                 
                            
                    Rivelazioni dolorose e un incidente brutale creano fratture all'interno della famiglia Calafat. Lo stato emotivo di Zoe la spinge a decidere in modo impulsivo.
                 
                            
                    Revelaciones hirientes y una lesión brutal crean fracturas dentro de la familia Calafat. El estado emocional de Zoe la impulsa a tomar algunas decisiones impulsivas.