Alex und Mark sind ein eingeschworenes Team, das nichts und niemand auseinander bringen kann. Fast nichts – denn eine Bierdose, die Mark nicht recyceln will, führt zum Riesenstreit zwischen den beiden Freunden. Da Alex und Mark jedoch stur auf ihren Standpunkten beharren, sehen sie sich gezwungen, die Männerfreundschaft zu beenden. Alex leidet unter der Trennung von seinem besten Freund und verkriecht sich zuhause. Whitney, die das Selbstmitleid ihres Partners nicht länger erträgt, springt für Mark ein und begleitet Alex zum allwöchentlichen Männerabend in die Bar. Doch dort treffen sie ausgerechnet auf Mark und dessen ‚neuen‘, besten Freund Neal. Die Männer wollen sich nun gegenseitig beweisen, wie gut es ihnen geht und so beginnt ein Wettkampf, wer denn nun die bessere Begleitung und den amüsanteren Abend hat. Am nächsten Morgen beschließt Whitney, die getrennten Freunde wieder zu versöhnen und redet mit Mark. Dieser öffnet sich und vertraut Whitney seine intimsten Gedanken an, die sie eigentlich lieber nicht gehört hätte …
When Alex encourages Mark to recycle his beer can, Mark takes an unusually firm stance against it, causing the two to "break-up." Trying to cheer Alex up, Whitney steps in for guy's night out, only to run into Mark and his new best friend, Neal. In an effort to reunite the bro-mance, Whitney, following advice from Lily and Roxanne, arms herself with some Rocky Road and red wine and sets out to discover the real root of Mark's heartbreak.
אלכס ומארק רבים ומחליטים "להיפרד". רק אז וויטני מבינה את מידת החשיבות של מארק בחייו של אלכס.
Cuando Alex anima a Mark a reciclar su lata de cerveza, Mark se opone de forma inusual, provocando una "ruptura".
