Weihnachten steht vor der Tür, und Tony wird immer seltsamer: Er bringt alles durcheinander und vergisst einiges. Angela entdeckt, dass er einen Zweit-Job hat, um seine Finanzen aufzubessern. Als Mona schließlich noch herausfindet, dass Tony in Brooklyn bei einer hübschen Frau Geld abliefert, stellt ihn Angela zur Rede. Über Umwege erfährt sie, dass er immer noch die Miete für die ehemalige Wohnung seines Vaters zahlt, der seit einem Jahr tot ist.
Tony is moonlighting to raise extra money, which Mona believes is to take care of a secret girlfriend in Brooklyn. Soon the truth comes out: Tony is still paying rent on his recently deceased father's apartment, so that he and Sam will have a place to go just in case things don't work out in Connecticut.
Tony, accompagné d'Angela, se rend dans l'appartement de son père décédé. Chaque objet lui rappelle son souvenir...
