Angela hat Geburtstag und erwartet eine große Überraschungsparty. Doch niemand hat an das Geburtstagskind gedacht. Angela steht mutterseelenallein in der Wohnung. Inzwischen hat Tony bei der Polizei an einem Test teilgenommen, ab wieviel Alkohol man nicht mehr fahrtauglich ist. Er kommt ziemlich beschwipst nach Hause. Sofort packt ihn das schlechte Gewissen, weil auch er Angelas Ehrentag vergessen hat. Er beschließt, einen Kuchen zu backen...
Angela comes home from a rowdy birthday party, just as Tony returns home from a police-sponsored demonstration of the effects of alcohol on the mind. Both are in a woozy state, and they end up kissing.
C'est l'anniversaire d'Angela. Elle se retrouve en tête-à-tête avec Tony. La tentation est grande de modifier leurs relations employeur-employé...
