Losers and Other Strangers

Zwei Wettbewerbe stehen an: Angela ist für einen Werbespot-Preis nominiert, und Tony nimmt an einem Preisbowling teil. Doch als der Beste aus Tonys Team absagt, verliert Tony die Lust. Nur dank Angela nimmt er doch teil. Überglücklich kommt er als Sieger nach Hause. Angela ist frustriert: Eine Konkurrentin hat ihr den Preis weggeschnappt. Tony versucht, aus Angela eine gute Verliererin zu machen. Das fällt ihr schwer, doch die Dankesrede ihrer Konkurrentin versöhnt sie wieder.

Tony is excited about his bowling trophy. But his victory is overshadowed when Angela, who was quite certain she would win an advertising award for which she'd been nominated, comes home empty-handed. Tony suggests that Angela might feel better about her loss if she congratulated the winner.

Angela est déçue. Elle n'a pas obtenu le prix de publicité qu'elle convoitait...