Angela Gets Fired (1)

Trotz großer Bedenken macht Angela endlich einmal Urlaub. Ihr Reiseziel ist Mexiko. Für alle Fälle hat sie Tony ihre Telefonnummer hinterlassen. Doch alles, was Tony aus Angelas Büro zu hören bekommt, schätzt er als sinnlos und unwichtig ein. Das ermutigt ihn, auch eine wichtige Nachricht zu unterschlagen. Wieder zu Hause, bekommt Angela das Ausmaß von Tonys Eigenmächtigkeit zu spüren: Ihr Büro hat einen großen Auftrag verloren, Angela wird daraufhin gefeuert.

Overworked Angela goes to Mexico with the family, but when Angela's business loses an important account, Tony never gave Angela the message. When Angela comes home, she goes to the agency to learn that they lost the account. After sassing to her boss and telling him to chill, Angela loses her job.

Stressée par son travail, Angela est au bout du rouleau. Sa famille organise une fiesta mexicaine et, quand Angela ramène du travail à la maison, Tony s'y oppose...