Der kleine Jonathan ist total in seine hübsche Schulkameradin Jenny Wittener verknallt. Beim ersten Rendezvous will er natürlich alles richtig machen. Deshalb holt er sich Rat bei Tony. Dieser fährt Jonathan und Jenny dann auch ins Kino. Alles läuft nach Plan – bis auf eine nicht ganz unwichtige Kleinigkeit: Jenny hat sich auf der Fahrt in Tony verliebt. Jonathan könnte ihn umbringen. Was er dann auch tut – allerdings nur im Traum.
Jonathan has a new girlfriend: Jenny. But Jenny has fallen more for Tony. When Jonathan finds this out he gets really upset.
Jonathan, qui a rassemblé tout son courage pour séduire une fille du voisinage, est complètement bouleversé lorsque la demoiselle tombe amoureuse d'un autre que lui...
