Tony will seiner Tochter Samantha das College schmackhaft machen. Sie besichtigen gemeinsam das Institut – mit dem überraschenden Ergebnis, dass Tony selbst Lust verspürt, Versäumtes nachzuholen und noch einmal die Schulbank zu drücken. Am Abend vor der entscheidenden Aufnahmeprüfung hat er einen Traum: Angela erscheint ihm als superstrenge Lehrerin, und das hat fatale Folgen: Am Morgen danach leidet Tony dermaßen unter Prüfungsangst, dass er nicht daran teilnehmen will.
Tony wants to persuade Sam into going to College. In the course of this, the desire of going to College himself, awakes. But when he has to face the admission test, he chickens out.
Samantha vient interrompre un cours entre Tony et Jonathan pour se plaindre des idées saugrenues de sa copine qui a décidé de suivre une classe préparatoire sur un festival du film. Tony se dit alors qu'il est temps de se consacrer un peu plus à l'orientation de sa fille vers une carrière appropriée...
