Der kleine Jonathan hängt schlimm durch: Nichts läuft so, wie er es gern hätte. Auch ins Schulorchester kommt er nur, wenn er sich mit dem langweiligen Akkordeon begnügt. Tony versucht, aus der Not eine Tugend zu machen. Er beauftragt einen alten Freund, Jonathan das Akkordeonspiel beizubringen. Und es funktioniert tatsächlich: Jonathan ist plötzlich mit vollem Eifer bei der Sache. So eifrig, dass er Tony vernachlässigt. Was dem wiederum überhaupt nicht gefällt.
Some bad experiences at school, including being assigned to play the accordion, have Jonathan's self-esteem at rock bottom. Tony helps him overcome his depression by introducing him to an old friend of his, who is now an accordion player. Jonathan soon enjoys playing the accordion, but when Tony encourages him not to restrict himself to one activity, Jonathan misinterprets Tony's intentions as disapproval for the accordion, and bans Tony from his first recital.
Après avoir obtenu de mauvaises notes à l'école, Jonathan se montre déprimé. Tony le présente à un vieil ami, qui joue de l'accordéon. Jonathan prend plaisir à apprendre à jouer de cet instrument, mais lorsque Tony l'encourage à exercer d'autres activités, le garçon interprète mal ses intentions...
