Al hat seine Meisterprüfung bestanden. Nun will er einen eigenen Frisiersalon eröffnen. Ein Laden ist schnell gefunden, und schon bald ist der Tag der Eröffnung da. Tony ist der Meinung, dass Als Umgangsformen den Kunden gegenüber noch sehr zu wünschen übrig lassen. Zunächst scheint Al unbelehrbar. Doch schließlich kommt es so weit, dass sich Al für einen Versager hält. Angela und Tony kommen am nächsten Tag in den Laden zu Besuch – und überraschen Al beim Packen.
Al has graduated beauty school, and Tony helps him set up his own salon in Brooklyn. Al's behavior to the customers upsets them, and when Tony explains that Al will never make it unless he changes his ways, Al decides to close the shop.
Tony essaie d'aider son ami Al à tenir son nouveau salon de coiffure. Après avoir été impoli avec une cliente, Tony lui suggère de changer d'attitude. Blessé par ce reproche, Al ferme son salon...
