Tony und Angela wollen ins Kino. Plötzlich steht ein Mann von der Volkszählung vor ihnen. Mona hatte vor einiger Zeit in den Volkszählungsbogen die aberwitzigsten Antworten gegeben. Nun will der Mann jeder Antwort ganz genau auf den Grund gehen. So kommt es, dass Angela, Tony und Mona die besten Geschichten aus der Vergangenheit auftischen. Schließlich können sich Angela und Tony doch davonmachen. Mona nutzt die Gelegenheit, um dem sympathischen Zähler näher zu kommen.
A census taker visits Tony and Angela, just as they are hoping to leave for the movies. Using flashbacks from previous episodes, Mona gives the man a brief run-down of the history of Tony and Angela's relationship.
Tony et Angela reçoivent la visite d'un homme chargé du recensement alors qu'ils s'apprêtaient à aller au cinéma. En faisant appel à sa mémoire, Mona retrace certains épisodes de la vie de Tony et Angela...
