Ichiro und Kana sind während eines Gewitters in einem Waschsalon gefangen! Danach sind die Sommerferien endlich da! Also, warum babysittet Kana bei Ichiro seine Schwester?
Ichiro and Kana are trapped inside a laundromat during a thunderstorm! Afterward, summer vacation is finally here! So, why is Kana at Ichiro’s house babysitting his sister?
夕立に見舞われた佐藤がコインランドリーに駆け込むと、そこには雨に濡れた児嶋先生が!?意外にも雷が苦手な児嶋先生と、落雷で落ちたブレーカーを復旧させようとするが…。夏休み、佐藤の実家に児嶋先生がやってきて、一緒に妹の詩緒の子守りをすることに。
Ichiro e Kana ficam presos numa lavanderia durante uma tempestade! Depois disso chegam as férias, mas ele se pergunta: por quê Kana está na casa dos seus avós cuidando da irmã dele?
Un encuentro en una lavandería en plena lluvia y una visita a casa de los abuelos con una invitada inesperada. ¡Sato encuentra a Kojima en todas partes!
佐藤因為午後陣雨而來到投幣式自助洗衣店躲雨，卻在店內遇見了被雨淋得渾身濕漉漉的兒嶋老師！？佐藤和出乎意料地害怕打雷的兒嶋老師，兩人一起設法恢復因為打雷而跳閘的斷路器，然而…。到了暑假，兒嶋老師來到了佐藤的老家，並一起幫忙帶佐藤的妹妹詩緒。
