1963 - Rob přehodnocuje svůj vztah s April a vypadá to, že situace mezi ním a Beth Ann se zlepšuje. Dokonce chystají večírek, na který chtějí pozvat i sousedy. Setkání s jednou z dvojic ale Beth Ann znepokojí.
1984 - Simone chce uspíšit rozvod, to ale Karlovi rozhodně není po chuti. Dvojici navíc čeká setkání s rodinou Amyina ženicha, které rozhodně nebude jednoduché, zvlášť když se k němu připlete muž z Karlovy minulosti.
2019 - Jade chce Taylor přiznat, že se měli s Elim sex, ale ten je proti. Stává se sice znovu závislým na prášcích, ale dokončil scénář a na první pohled vypadá vše růžově. Až do společné večeře s Eliho agentem Lamarem.
Beth Ann and Rob throw a housewarming party to introduce themselves to the neighborhood, but something seems to be amiss with neighbors Mary and Ralph. Hijinks ensue and secrets come to light when Simone and Karl have dinner with Amy's conservative future in-laws. Tensions rise in the throuple after Taylor begins to question the living arrangement and reveals a dark truth about Eli.
Beth Ann e Rob organizam uma festa de inauguração da casa para se apresentarem no bairro.
Приходит время Бет Энн и Робу устроить вечеринку в честь новоселья, но со списком гостей может выйти заминка. В течение ужина Карла и Симон в компании консервативных родителей жениха Эми на поверхность всплывают новые шокирующие секреты. Тейлор начинает задаваться вопросом, действительно ли это хорошая идея – жить втроем.
1963: Auf ihrer Einweihungsfeier wird Beth Ann Zeugin einer Auseinandersetzung zwischen dem Nachbarehepaar Mary und Ralph Vlasin. 1984: Simone outet Karl vor versammelter Gesellschaft. 2019: Jade erfährt von Elis Drogensucht.
Beth Ann et Rob organisent une pendaison de crémaillère. Les secrets de Simone et Karl sont révélés lors du dîner de rencontre de la belle-famille d'Amy. Des tensions naissent dans le trouple de Taylor, Jade et Eli, tandis que ce dernier essaie de cacher son addiction.
Beth Ann og Rob holder housewarming for at introducere dem selv for nabolaget, men noget synes forkert med naboerne Mary og Ralph. Hemmeligheder kommer frem, da Simone og Karl spiser middag med Amys konservative kommende svigerforældre. Spændingerne stiger, da Taylor begynder at stille spørgsmålstegn ved boligsituationen, og afslører en mørk sandhed om Eli.
Beth Ann y Rob dan una fiesta de inauguración para conocer a sus vecinos, pero algo no va bien con Mary y Ralph.
Beth Ann och Rob anordnar en inflyttningsfest för att lära känna sina grannar, men någonting verkar inte stå helt rätt med grannarna Mary och Ralph. Hyss och hemligheter uppdagas när Simone och Karl är på middag med Amys blivande svärföräldrar. Spänningar uppstår i treparsförhållandet efter att Taylor börjar ifrågasätta arrangemanget och avslöjar en mörk hemlighet om Eli.
Beth Ann e Rob dão uma festa de inauguração. Os segredos vêm à tona quando Simone e Karl jantam com os futuros sogros de Amy. Taylor começa a questionar seu estilo de vida.
Beth Ann ve Rob bir ev partisi düzenler. Simone ve Karl Amy'nin tutucu kayınvalidesiyle buluşurlar.
