Alma and Bertram devise a plan to bury a potential setback. Their daughter, Dee, enlists Vern's services when she suspects Scooter of lying, meanwhile Rita attempts to clear the air with Catherine.
После несчастного случая с соседкой Альма и Берти должны придумать, как избавиться от трупа чересчур любопытной старушки. Смогут ли супруги сохранить эту тайну? Ди начинает подозревать Скутера во лжи и решает обратиться к Верну за его услугами, а Рита пытается избавиться от напряжения, нависшего между ней и Кэтрин.
Alma e Bertram engendram um plano para eliminar um potencial revés. A filha deles, Dee, recruta os serviços de Vern quando suspeita que Scooter anda a mentir. Entretanto, Rita tenta desanuviar o ambiente com Catherine.
Alma und Bertram schmieden einen Plan, um einen möglichen Rückschlag zu verbergen. Ihre Tochter Dee nimmt die Dienste von Vern in Anspruch, als sie Scooter der Lüge verdächtigt, während Rita versucht, mit Catherine reinen Tisch zu machen.
Alma et Bertram mettent au point un plan pour enterrer de possibles ennuis. Dee, leur fille, engage le détective Vern pour voir à quoi ressemble la riche maîtresse Scooter, tandis que Rita tente d'apaiser sa relation avec Catherine.
Alma ve Bertram bir aksiliğin üstünü örtmek için plan yapar. Dee, Scooter'dan şüphelenir. Rita, Catherine ile arasını düzeltmeye çalışır.
Alma e Bertram elaboram um plano para enterrar um inimigo em potencial. Dee convoca Vern quando ela suspeita que Scooter está mentindo. Rita tenta limpar a barra com Catherine.
Alma a Bertram tajně pohřbívají paní Yostovou na zahradě a pak osnují plán, jak vysvětlit její zmizení. Bertram se snaží vše s Almou urovnat, ale ta ho odmítá. Situací zamíchá setkání s dávnou láskou.
Rita a Catherine si dál jdou po krku, Rita má ale plán, jak patovou situaci zvrátit ve svůj prospěch.
Vern nasadí Dee do hlavy brouka ohledně Scootera a ta se rozhodne ověřit si, jak si se Scooterem ve skutečnosti stojí.
