Hydrolog, polityk i prezydent Wrocławia spotykają się, by ustalić, jak zareagować na podnoszący się poziom wody w rzekach, który zagraża tysiącom mieszkańców.
Tremer załatwia niedokończone sprawy i przekonuje matkę do ewakuacji. Plotki o nadchodzącej powodzi wzbudzają panikę w mieście.
Mieszkańcy Kęt buntują się przeciw decyzji władz o zalaniu wsi. Marczak wykorzystuje okazję, by zyskać poparcie polityczne.
Gdy rzeka zalewa piwnice szpitala, personel próbuje jak najszybciej ewakuować pacjentów. W Kętach zjawia się wojewoda z wojskiem.
Marczak jeździ po mieście w poszukiwaniu zaginionej Klary. Tremer kontaktuje się ze starym przyjacielem, by pomógł jej matce.
Poziom wody opada, a mieszkańcy zaczynają odbudowę miasta. Tremer zastanawia się, czy powiedzieć Klarze prawdę o swojej przeszłości.
