It's the first grizzly cub rescue of the season. Tanya and Peter head to the coast to search for an orphan grizzly that has been spotted wandering alone, but the cub proves elusive. Back at the shelter Angelika must tranquilize and move 40 black bears quickly to make room for the incoming grizzly.