A sparring rivalry between two local farming families is reignited when the body of labourer Will Mowbray is found in a secluded area of woodland known locally as 'Dead Man's Wood'. Bill initially suspects the fiery Audrey Merrick (Lisa Palfrey) of being responsible for Will's murder, but Muriel is convinced that rival farmhand Ray Gilchrist (Con O'Neill) had a part to play. Meanwhile, Kelsey's first day at her new school results in an unexpected friendship.
Kuolleen miehen metsänä tunnetusta tiheiköstä löytyy ruumis. Paikka on kahden maalaistalon välissä, joiden asukkaat kantavat kaunaa paitsi toisilleen myös poliisille. Mistä jutussa oikein on kyse?
Eine handfeste Rivalität zwischen zwei örtlichen Bauernfamilien wird erneut entfacht, als die Leiche des Arbeiters Will Mowbray in einem abgelegenen Waldgebiet gefunden wird, das örtlich als "Dead Man's Wood" bekannt ist. Bill verdächtigt zunächst die feurige Audrey Merrick (Lisa Palfrey), für den Mord an Will verantwortlich zu sein, aber Muriel ist überzeugt, dass der rivalisierende Landarbeiter Ray Gilchrist (Con O'Neill) eine Rolle gespielt hat. Unterdessen führt Kelseys erster Tag an ihrer neuen Schule zu einer unerwarteten Freundschaft.
Una rivalidad entre dos familias agrícolas locales se reaviva cuando el cuerpo del trabajador Will Mowbray se encuentra en una zona aislada de bosque conocida localmente como 'Dead Man’s Wood'. Bill inicialmente sospecha que la ardiente Audrey Merrick (Lisa Palfrey) es responsable del asesinato de Will, pero Muriel está convencida de que el granjero rival Ray Gilchrist (Con O'Neill) tenía un papel que desempeñar. Mientras tanto, el primer día de Kelsey en su nueva escuela resulta en una amistad inesperada.
