Tento cesta do srdce této velkolepé země se uzavírá. Následuje velké sucho, které vyvrcholí v obrovské požáry. Naši zvířecí hrdinvé prokazují své extrémní schopnosti přežít a hledají partnery. Neuvěřitelné záběry vyprávějí neobyčejný příběh lásky v drsném světě.
Manche Regionen werden von extremen Dürren heimgesucht. Wer nicht gelernt hat, solche Situationen zu meistern, ist zwangsläufig verloren. Bei allen drei Tierfamilien, die in „Wildes Brasilien“ die Hauptrolle spielen, sind die Jungen jetzt aus dem Gröbsten raus. Sie können selbst für ihr Futter sorgen. Sie haben gelernt sich in ihrer Umwelt zu behaupten und haben einen festen Platz in ihrer Gemeinschaft gefunden. Gerade rechtzeitig, denn in der Trockenzeit ist es am schwersten Nahrung zu finden. Keine idealen Bedingungen. Und dennoch ist es Zeit, an die nächste Generation zu denken ...
This intimate journey into the heart of a spectacular country concludes. A fierce drought ensues, culminating in huge and ferocious fires. The capuchin monkeys, giant otters, coatis and jaguars are proving their extreme survival skills while looking for mates and racing to breed to ensure that the next generation are born just as the good times arrive again.
Astonishing footage tells an extraordinary tale of love in a harsh world.
Esta jornada íntima ao coração deste país espetacular termina. Chega a forte seca que culmina em grandes e ferozes incêndios. Os macacos-prego, ariranhas, quatis e onças testam os limites de suas habilidades de sobrevivência enquanto buscam companheiros e correm para acasalar e, assim, garantir que a próxima geração nasça, assim como os bons tempos chegarão novamente.
Сезон дождей прошел, и земля быстро высыхает. Впереди самое трудное время года — сезон засухи и пожаров. Пережить это трудное время нашим подопечным помогут упорство, изобретательность и взаимная поддержка.
Este íntimo viaje al corazón de un país espectacular concluye. Una sequía feroz sobreviene, que culmina con enormes y feroces incendios . Los monos capuchinos, nutrias gigantes, coatíes y jaguares demuestran sus habilidades de supervivencia extremas en la búsqueda de compañeros y se apresuran en criar para garantizar que la próxima generación nazca justo cuando los buenos tiempos lleguen de nuevo.
