Bertie Gregory has a special surprise. He's found a mother and her three cubs. Even in the stormy weather, these playful cubs are having fun following their mother along the shoreline. While the rain presents challenges for Bertie, the bears don't seem to mind - the mother black bear only has a year to train her cubs how to survive in the wilderness, and there isn't a moment to spare.