Mexican gray wolves get darted and collared as researchers work to manage this controversial and endangered animal.