Kris ist sehr überrascht als ihre Mutter Barb plötzlich auf Raintree auftaucht - und wenig erfreut über diesen Besuch. Das Verhältnis zwischen Mutter und Tochter ist seit langem schwierig. Barb ist drogenabhängig und hat aufgrund verschiedener Vergehen im Zusammenhang mit ihrer Sucht schon mehrfach im Gefängnis gesessen. Nun aber präsentiert sie sich als die "neue Barb" - neuer Job, neues Apartment, neues Leben ohne Drogen. Offenbar will sie alle Fehler der Vergangenheit mit einem Schlag wiedergutmachen. Kris, die dem Braten nicht traut, ist entsetzt als sie hört, dass ihre Mutter sie zu sich nehmen will. Unterdessen soll Wildfire auf sein erstes großes Rennen vorbereitet werden und geht auf Raintree auch ohne Probleme in die gemietete Startbox. Als er jedoch auf der Rennbahn in die Box steigen soll, zeigt er sich stur und scheu. Todd versucht verzweifelt herauszufinden, welchen Grund das unerklärliche Verhalten haben könnte. Jean plagt sich derweil mit schlimmeren Problemen herum. Die finanzielle Misere von Raintree hält an und Jean befürchtet, dass nicht nur die Farm unter diesem Druck zusammenbrechen könnte. Sie entschließt sich, einige wertvolle Erbstücke zu verkaufen, darunter auch ihren wertvollen Verlobungsring. Doch der Ring ist plötzlich nicht mehr aufzufinden.
Kris's mom shows up at the ranch wanting her to come back home. Jean's ring goes missing and Kris accuses her mom of it before she found out that Matt took it. And yet another Ritter develops a crush on Kris.
La mère de Kristine fait irruption au ranch, et désire ramener sa fille chez elle. Pendant ce temps-là, Jean s'aperçoit que son alliance a disparu, et un autre membre de la famille Ritter semble craquer pour "Kris".
La madre di Kris si fa vedere al ranch volendola far tornare a casa. L'anello di Jean si perde e Kris accusa sua madre di tutto ciò prima di scoprire che l'ha preso Matt. E ancora un altro Ritter si prende una cotta per Kris.
