Alle haben sich große Sorgen um Junior gemacht, nachdem er mit seinem Porsche einen schweren Unfall gebaut hatte. Zunächst war man davon ausgegangen, dass er ertrunken sei. Umso größer ist nun die Freude, als er unversehrt wieder auftaucht und von seinen Plänen für die Zukunft erzählt: Junior hat vor, sich vom Leben auf der Farm zu verabschieden, in die Stadt zu ziehen und einen eignen Club zu eröffnen. Während Matt Feuer und Flamme für Juniors Idee ist, zeigt Kris sich wenig begeistert, da sie sich fragt, wo ihr Platz in Juniors neuem Leben sein soll ... Unterdessen plagen Jean ernsthafte Probleme. Da in der Umgebung von Raintree die Maul- und Klauenseuche ausgebrochen ist, steht die Farm unter Quarantäne. Auch privat hat Jean Stress, da ihr Exmann Pete wieder aufgetaucht ist und ganz offensichtlich versucht, sie zurückzugewinnen: Jean macht sich Sorgen, dass Pete ihre Beziehung zu Charlie gefährden könnte.
Kerry comes to Kris with an opportunity to audition for a hot sauce commercial. She wants to pass, but decides not to when she realizes how much the money will help her and Raintree. When she has no chemistry with the actor she must kiss, the director grabs Junior to play the part, and the kiss reignites their relationship. Junior becomes partners with Pete on his new club, and begins to get acquainted with his mother Isabelle. Dani buys two horses to start her own stable against Davis, and Pete is getting more involved in his family's life to the chagrin of Charlie.
erry propose à Kris de tourner dans une publicité pour une sauce épicée. Dans un premier temps elle refuse puis, en repensant à quel point l'argent pourrait aider le ranch, elle accepte. Sur le plateau, le couple qu'elle forme avec le comédien choisi ne convient pas au réalisateur, qui décide de faire appel à Junior en remplacement. Kris et Junior vont devoir s'embrasser à nouveau...
Kris riceve un'opportunità lavorativa attraverso una pubblicità: all'inizio vorrebbe tralasciarla ma poi comprende che protrebbe essere un'ottima occasione per il ranch e per se stessa. Proprio a causa della pubblicità Kris e Junior riprendono la loro relazione.
