Eine Gruppe jugendlicher Straftäter aus der Anstalt, in der auch Kris inhaftiert war, kommt zu Besuch nach Raintree. Kris freut sich, Leanne, eine ihrer wenigen Freundinnen aus dieser schweren Zeit, wiederzusehen. Bei einer Benefizveranstaltung des Reitzentrums ertappt Kris Leanne jedoch bei einem Fluchtversuch. Kris weiß nicht, wie sie damit umgehen soll. Doch als Leanne ihr glaubhaft versichert, dass es um ein Menschenleben gehe und sie inständig um Hilfe bittet, wird Kris zu Leannes Komplizin. Leanne verspricht zwar, sich sofort nach ihrer geheimnisvollen Rettungsaktion zurückzumelden, als Kris dann aber nichts mehr von ihr hört, ist sie schwer enttäuscht und wütend: Sie gerät nämlich selbst in ernste Schwierigkeiten, als sie eine Vollzugsbeamtin belügen muss. Währenddessen arbeiten Matt, Junior und Jeans Exmann Pete fieberhaft an dem Aufbau ihres Clubs. Die Vorbereitungen für die Eröffnung laufen auf Hochtouren - da erfährt Pete, dass seine Mutter schwer krank ist. Er muss sofort nach Texas fliegen, und Junior und Matt stehen plötzlich alleine mit einem Riesenberg Arbeit da. Zu allem Übel sagt der engagierte DJ wieder ab und die Behörde hat es gar nicht eilig, den beiden jungen Gastronomen die erforderliche Brandschutzgenehmigung zu erteilen.
Kris is put in an awkward position by a former inmate friend while she is helping out at a charity event at the prison. Matt and Junior decide to open their club without Pete, who is out of town. Meanwhile, Dani discovers that Isabelle lied to her.
Kris est invitée à un déjeuner qui a pour but de collecter des fonds pour le centre équestre qui accueille les pensionnaires du camp Lagrange. Malgré sa répugnance à replonger dans cet univers carcéral, elle accepte pour son amie Leanne. Mais cette dernière profite du relâchement de la surveillance pour s'enfuir. Matt et Junior décident d'ouvrir leur club sans attendre Pete, parti en ville pour s'occuper de sa mère malade. De son côté, Dani découvre les mensonges d'Isabelle.
A causa di un'amica ex detenuta, Kris si ritrova in una posizione scomoda durante una festa di beneficenza.
