Kris ist glücklich darüber, dass Kerry ihr eine Fortsetzung ihrer Jockey-Karriere in Europa in Aussicht gestellt hat. Auch sonst scheint Kerry alles für sie zu tun: Er besorgt ihr einen Startplatz bei dem wichtigen Breeder's Invitational-Rennen und sogar einen lukrativen Sponsorenvertrag. Kris kann sich endlich ein eigenes, schickes Auto leisten. Sie ahnt allerdings nicht, dass Kerry sie hinter ihrem Rücken mit seiner Exfreundin Gillian betrügt ... Ken Davis kehrt auf die Farm zurück und muss entsetzt feststellen, dass Junior seine Anteile des Anwesens an Gillian verkauft hat. Er klärt nun seine Kinder darüber auf, was Gillian und ihr Vater, den er seit Langem kennt, im Schilde führen: Sie wollen auf dem Gelände der Farm Eigentumswohnungen und ein Einkaufszentrum errichten. Insbesondere Dani ist schockiert, doch weiß sie sich mit einem intriganten Trick zu helfen ...
Kris must decide between staying at Raintree or traveling to Europe to further her career; Baby Wildfire must be sold.
Wildfire et Ishmael disputeront tous les deux le Prix des éleveurs. Les enjeux sont énormes, et la course s'annonce mal pour Kris. Wildfire affaibli est particulièrement capricieux, et Ishmael sera monté par la redoutable Tina Sharp. Dani et Gillian parient la direction du ranch sur l'issue de la course. Kris doit maintenant choisir entre rester au ranch Raintree ou voyager jusqu'en Europe pour développer sa carrière. Le poulain de Wildfire devrait être vendu.
Kris non sa se restare alla scuderia Raintree o prendere la decisione di andare in Europa per promuovere la sua carriera ormai decollata.
