Das wichtige Bristol-Stakes-Rennen steht vor der Tür. Zwischen der Davis- und der Raintree-Farm bricht erneut ein Konkurrenzkampf aus, denn der Gewinner dieses Rennens kann sich gleichzeitig für das hochdotierte und prestigeträchtige Kentucky Derby qualifizieren. Dani schmiedet eine Intrige, um für die Davis-Farm einen Vorteil zu erreichen: In der Hoffnung, dass dies Kris und Matt ablenken wird, sorgt sie dafür, dass Gillian zu Besuch kommt. Doch dann lenkt Gillian vor allem Junior von seinem Liebeskummer ab. Unterdessen weigert sich Pablo standhaft, Ken Davis Auskünfte über Wildfires Schwächen zu geben. Nichtsdestotrotz verliert Wildfire das Rennen gegen Avatar, der sich aber ebenfalls nicht für das Kentucky Derby qualifizieren kann. Der steinreiche Investor Omar Al Sayed, der die Rennbahn gekauft hat, ist sehr enttäuscht über den Ausgang des Wettkampfes und schlägt ein privates Rennen zwischen Wildfire und Avatar vor, das allerdings höchst illegal wäre.
The rivalry between Matt and Junior heats up; Gillian returns to town and finds solace with Junior.
La rivalité entre Matt et Junior s'intensifie à l'approche de la course "Bristol Stakes" qui déterminera qui pourra aller au Kentucky Derby. Kris cherche à réconcilier les deux garçons mais ses tentatives tournent court à l'arrivée de Gillian, qui va participer à la course. Comme Kris et Matt les ont laissé tombés, Gillian et Junior trouvent le réconfort ensemble.
La rivalità professionale e personale tra Matt e Junior si riaccende con l'arrivo dei Bristol Stakes. Kris cerca di far tornare la pace tra i due ex amici, ma i piani vengono complicati dall'intrusione di Gillian.
