Nach den enttäuschenden Leistungen von Wildfire und Avatar macht der Rennbahnbesitzer Omar Al Sayed der Raintree- und der Davis-Farm ein unmoralisches Angebot: Er schlägt vor, ein illegales, privates Rennen zu veranstalten - dem Gewinner würde ein Preisgeld von zwei Millionen Dollar winken! Matt und Kris sind hin- und hergerissen. Auf der einen Seite wären durch einen Sieg Wildfires die immensen finanziellen Probleme der Raintree-Farm ein für allemal aus der Welt geschafft. Auf der anderen Seite drohen schwere juristische Konsequenzen, wenn die Polizei hinter das Privatrennen käme. Schließlich entscheiden Junior und Kris gegen den Willen von Matt und Dani, den Wettkampf durchzuziehen. Tatsächlich gelingt es Kris, Gillian, die Avatar reitet, zu besiegen und das Preisgeld einzustreichen. Als Kris jedoch Jean die Millionen übergeben will, weigert diese sich nicht nur, das Geld anzunehmen. Sie macht zudem keinen Hehl daraus, wie enttäuscht sie ist, dass Kris sich überhaupt auf die Sache eingelassen hat. Zu allem Übel kreuzt dann auch noch die Polizei auf?
Kris considers a lucrative offer from Sheik Omar with the fate of Raintree hanging in the balance.
Kris accepte l'offre du Sheik Omar alors que le destin de Raintree est incertain.
Sheik Omar, Kris, Junior e Gillian scommettono con una gara clandestina tra Wildfire e Avatar, sulle loro reali capacità.
