Je näher die Hochzeit von Laura und Junior rückt, desto weiter scheinen sich die beiden emotional voneinander zu entfernen. Insbesondere Junior ist sich überhaupt nicht mehr sicher, ob er Laura wirklich heiraten soll. Um endlich einen klaren Kopf zu bekommen, entschließt er sich, alleine eine Spritztour mit dem Wagen zu unternehmen. Durch Zufall trifft er auf Kris, die versucht den entlaufenen Wildfire wieder einzufangen. Während der gemeinsamen Suche nach dem Hengst bricht es plötzlich aus Junior heraus: Er fragt Kris, ob sie jetzt sofort mit ihm durchbrennen würde ... Für Dr. Noah Gleason wird der Alltag in Danis Klinik allmählich immer unerträglicher. Er hält es einfach nicht mehr aus, Dani Tag für Tag sehen zu müssen und gleichzeitig zu wissen, dass sie noch nicht reif für eine ernsthafte Beziehung ist. Schließlich teilt er ihr mit, dass er die Klinik verlassen wird, was Dani zur Verzweiflung treibt: Wie soll sie die Klinik ohne den engagierten Arzt über Wasser halten?
Junior's wedding day is put at risk after he kisses Kris.
Le mariage de Junior est en péril. Il a fini par embrasser Kris...
Junior ha molta pressione addosso riguardo al suo possibile matrimonio con Laura, dopo che lui e Kris hanno avuto un momento di estrema passione insieme. Intanto, Dani decide di iniziare una relazione con Noah.
