Kris ist verzweifelt, da Wildfire immer noch spurlos verschwunden ist. In jeder freien Minute widmet sie sich der Suche nach ihrem geliebten Hengst - doch ohne Erfolg. Obwohl sie jedem noch so kleinen Hinweis nachgeht und schließlich sogar einen Stall aufbricht, in dem sie Wildfire vermutet, bleibt er unauffindbar. Doch als sie sich bereits schon damit abgefunden hat, ihn nie wiederzusehen, taucht er völlig unverhofft wieder auf der Farm auf. Überglücklich beginnt Kris mit dem Training für das bald anstehende, große Rennen. Und tatsächlich gelingt es ihr, mit Wildfire zu siegen. Leider kann sie diesen Erfolg nicht mit Junior feiern, da dieser wegen seines Windturbinen-Projekts dringend nach Alaska fliegen musste. Noch ahnt sie nicht, dass Junior das Rennen im Fernsehen verfolgt hat und kurzerhand beschlossen hat, sofort wieder die Heimreise anzutreten, um Kris endlich zu heiraten ...
Junior faces a tough decision regarding the wind-tunnel project, while things take a positive turn for Kris.
Après trois jours passés à la recherche de Wildfire, Kris abandonne. La veille du Prix du Colonel Tucker, Junior doit se rendre en Alaska de toute urgence…
Junior si trova a dover affrontare, in questa ultima puntata della stagione, un grande dilemma che vede il lavoro in Alaska ostacolare il matrimonio con Kris.
