Will ist nicht gut drauf. Grund dafür ist ein graues Brusthaar, das er an sich entdeckt hat. Doch damit nicht genug: Wills Geburtstag steht an, und an diesem Tag macht er immer Dinge, die ihm nicht gefallen - nur, damit die Menschen, die er liebt, glücklich sind. Und so verschlägt es Will, Grace und Jack diesmal in eine Vorstellung von "Champions on Ice", die Will überhaupt nicht interessiert. Danach steht ein Abendessen in einem feinen Restaurant auf der Tagesordnung...
It's Will's birthday and all he wants is a nice, quiet dinner with his two best friends, Grace and Jack. When Jack and Grace discover they share a passion for figure skating, they surprise Will with tickets for Champions on Ice and Karen reluctantly joins the special evening.
Pour son anniversaire, Will souhaite que Jack et Grace sortent ensemble, mais ses amis lui ont réservé une autre surprise : des billets pour un gala de patinage artistique !
יום הולדתו של וויל מתקרב וכל מה שהוא רוצה זה ארוחת ערב שקטה עם ג'ק וגרייס, שני חבריו הטובים ביותר. כאשר ג'ק וגרייס מגלים שהם חולקים אהבה משותפת להחלקה אומנותית על הקרח הם מחליטים להפתיע את וויל וקארן מצטרפת אליהם.
E' il compleanno di Will, e tutto ciò che l'avvocato desidera è una simpatica e calma cena con i suoi due migliori amici, Jack e Grace. Quando questi ultimi scoprono di condividere la passione per il pattinaggio artistico su ghiaccio, sorprendono il festeggiato con i biglietti per il 'Champions on Ice'. Karen, riluttante, accetta di partecipare alla serata speciale.
Will gaat mee met Grace & Jack wanneer deze een kunstschaatswedstrijd bezoeken. Ze ontmoeten daar de beroemde schaatser Rudy Galindo.
Es el cumpleaños de Will y todo lo que este quiere es una bonita y tranquila cena con sus dos mejores amigos, Grace y Jack. Entonces estos descubren su pasión por el patinaje artístico y sorprenden a Will con entradas para Campeones sobre Hielo y Karen de mala gana se une a la original tarde.
É o aniversário de Will e tudo o que ele quer é um jantar agradável e tranquilo com seus dois melhores amigos, Grace e Jack. Quando Jack e Grace descobrem que compartilham a paixão pela patinação artística, eles surpreendem Will com ingressos para “Campeões no Gelo” e Karen relutantemente se junta à noite especial.
