Wills Traum vom ganz großen Geld ist wie eine Seifenblase zerplatzt, als ihn Harlin entlassen hat. Nun steht er vor dem Nichts, weil er die anderen Klienten vergrault hatte, und muss noch einmal ganz von vorne anfangen. Jack bietet Will einen Job beim Kellnerservice an - doch als er merkt, dass er beim Treffen der amerikanischen Anwaltskammer bedienen soll, setzt er sich kurz entschlossen einfach zu seinen Kollegen... Grace macht währenddessen eine interessante Entdeckung...
An unemployed Will agrees to serve as one of Jack's cater-waiters, until he learns that he'll be catering for American Bar Association. Grace discovers Karen's darkest secret: she once made a porn video.
Tandis que Jack devient un chef de rang pour le compte d'un traiteur, Will s'improvise serveur lors d'un grand dîner. De son côté, Grace découvre que Karen a tourné, jadis, un film pornographique...
וויל סוגר את המשרד ומחליט להצטרף לג'ק בעבודתו בשירות הסעדה ללילה אחד, רק שבאותו הלילה עליו להגיש לבני כיתתו מביה"ס למשפטים. גרייס מגלה שקארן עשתה סרט פורנו בצעירותה.
Will, ormai disoccupato, decide di servire come cameriere assieme a Jack, finchè scopre che deve servire la American Bar Association, associazione di avvocati. Grace scopre il segreto più nascosto di Karen: ha fatto un video porno.
Un desempleado Will accede a servir como un camarero de Jack, hasta que se entera que servirá el catering a la Escuela Americana de Abogados. Grace a su vez descubre el secreto más oscuro de Karen; Ella hizo una vez un video porno.
