Jack hat ein neues Showprogramm namens "Jack 2000" entwickelt, doch leider reagiert das Publikum nicht gerade begeistert. Darauf springt ihm Will helfend zur Seite, und das anfangs noch gespielte Streitgespräch zwischen beiden eskaliert schnell zum echten. Grace hingegen möchte endlich mit Ben Schluss machen, aber der will dies nicht akzeptieren. Schließlich gelingt es Karen, Grace doch noch davon zu überzeugen, dass sie Ben liebt, aber nun will Ben ein Ende der Beziehung.
Grace has made up her mind to break up with Ben because she's convinced their relationship is going nowhere -- but his charm and refusal to call it quits tempt her to reconsider. Meanwhile, Jack's latest and most outrageous cabaret gig is an absolute bomb until he frantically works an unwilling Will into the act by mercilessly ridiculing his attending friend's most-private confessions.
Grace pense que sa relation avec Ben ne mène nulle part. Aussi décide-t-elle de rompre. Jack, de son côté, anime un cabaret qui, depuis qu'il y travaille, connaît un franc succès.
גרייס מתקשה להיפרד מבן. בינתיים, ג'ק מתחיל במופע קברט חדש, אשר נכשל, עד שג'ק מתחיל לרדת על וויל, לקול תרועותיו של הקהל.
Grace decide di rompere con Ben, ma non ci riesce. Intanto, Jack coinvolge Will nel suo nuovo spettacolo da cabaret, e cerca di fare successo ridicolizzando le confessioni dell’amico.
Grace quiere romper con Ben. No está enamorada de él y no ve futuro en esa relación. Ben no lo acepta y continúan juntos.
