Als Will aus seinem Frankreichurlaub zurückkommt, ist die Zweisamkeit von Nathan und Grace jäh beendet, und Will spielt wieder die erste Geige. Um Abhilfe zu schaffen, schlägt Nathan vor, Grace solle doch mit ihm zum Ausverkauf bei Barney's gehen - und nicht mit Will. Grace stimmt zu, doch Nathan weiß nicht, worauf er sich da einlässt ... Auch Jack ist mit seinem Sohn Elliot zum Schlussverkauf bei Barney's - doch Seidenhemden und Lederhosen interessieren den Junge nicht ...
Will returns from vacation to discover that Grace's romantic relationship with neighbor Nathan is humming along. Nathan feels neglected when Will and Grace resume their chummy friendship, complete with their own private language and code. Meanwhile, Jack proudly takes his new-found son Elliot shopping for school at Barney's while Rosario and Karen each cruise the merchandise looking for the perfect "anniversary gift".
Pendant que Rosario et Karen fêtent gaiement leur quinzième anniversaire, Will rentre de France et se fait accueillir par Grace, qui, trop heureuse de le revoir, délaisse Nathan et refuse de le voir.
וויל חוזר מצרפת, ואילו גרייס גוררת את נייתן למרתון קניות מעייף במיוחד. ג'ק מנסה לרכוש את אהבתו של בנו הביולוגי ע"י קניית בגדים לבית הספר וקארן נתקלת ברגש לא צפוי.
Nathan si sente escluso quando Will torna dalle vacanze e riprende l’amicizia con Grace. Jack, Karen e Rosario portano il figlio di Jack, Elliott, a fare spese per la scuola
Will vuelve de viaje. Grace y Nathan continuan su romance. Nathan se siente pronto desplazado por la relación entre Grace y Will. Sin embargo, cuando acompaña a Grace a las rebajas, deseará que Will ocupe su lugar.
