Nathan macht Grace in einer höchst ungewöhnlichen Situation einen Heiratsantrag: mitten während des Geschlechtsaktes! Grace hätte sich einen Antrag anders gewünscht, und deshalb verhält sie sich einfach so, als wäre nichts vorgefallen. Auch Nathan bringt das Thema nicht mehr zur Sprache. Auf Wills Fragen hin gesteht ihm Grace, dass sie grundsätzlich Ja gesagt hätte. Nachdem aber von Nathan nichts mehr kommt, muss sie das Ruder nun selbst in die Hand nehmen ...
During an intimate moment, Nathan pops the question of marriage to Grace but she recoils simply because the situation didn't fit her childhood fantasy of a proposal. When she realizes her mistake, she returns the favor, but doesn't get the response she hoped she'd get.
Nathan demande Grace en mariage alors qu'ils sont en train de faire l'amour ! Celle-ci refuse net sur le moment, mais se rend vite compte qu'elle a commis une erreur et demande conseil à ses amis.
נייתן מציע לגרייס נישואין בזמן קיום יחסי מין, גרייס מזדעזעת ודורשת ממנו לא לחזור לנושא הזה. לאחר כמה ימים היא משוחחת עם וויל ומבינה שהיא בעצם רוצה להתחתן איתו.
Grace non accetta la proposta di matrimonio di Nathan perché non è come l’ha sempre sognata, ma poi capisce il suo errore e propone il matrimonio a Nathan, senza ricevere la risposta desiderata.
Nathan propone a Grace que se casen, y lo hace mientras están acostados. A Grace le parece un lugar impropio para ello y no acepta.
