Grace hat einen Mann kennengelernt, den sie auch ein paar Mal trifft. Aber schon nach kurzer Zeit macht James wieder Schluss. Darüber ist Grace sehr betrübt, doch dann läuft ihr ein äußerst attraktiver junger Mann über den Weg. Wie sich später herausstellt, ist es der Sohn ihrer kurzen Affäre. Dem nicht genug, tauch auch noch der Großvater auf, der ihr Professor am College war. Grace ist mit der Situation heillos überfordert.
Grace is horrified to realize that she's dated three men from the same family; Will and Karen get on each other's nerves at the office until they bond over watching -- and producing -- their own little telenovela.
Grace è sconvolta quando scopre di essere uscita con tre uomini della stessa famiglia. Will e Karen si danno sui nervi a vicenda in ufficio finché non legano guardando, e producendo, la loro nuova piccola telenovela.
Grace descubre que ha salido con tres hombres de la misma familia. Desde casa, Will y Karen se montan su propia telenovela con el sistema de vigilancia de la oficina, desde donde ven todo lo que hace su equipo.
Grace est horrifiée de se rendre compte qu'elle est sortie avec trois hommes de la même famille. Will et Karen se tapent sur les nerfs au bureau, jusqu'à ce qu'ils se rapprochent en regardant et en produisant leur propre feuilleton.
