Helen will als Cellistin Karriere machen. Bei jedem Vorspiel werden ihre Hoffnungen enttäuscht. Brian glaubt, dass die Misserfolge auf die falsche Garderobe zurückzuführen sind. Sie lässt sich also ein Kleid schneidern: sehr kurz und sehr offenherzig.
Fay encourages a retired pilot to complete his trip around the world.
