When Lowell demands a raise from Joe and Roy, shrewd bargaining tactics by Antonio and Roy leave Lowell dejected and jobless.
Lowell kommt aufgeregt von einem Besuch in Boston zurück. Ein Freund hat ihm verraten, wie viel mehr Geld er am dortigen Flughafen verdient. Nun will Lowell auch eine Lohnerhöhung. Doch Roy und Joe lassen nicht mit sich reden, auch als Lowell damit droht, nach Boston abzuwandern. Antonio hatte ihm diesen Tipp gegeben, um die Bosse unter Druck zu setzen. Leider geht Lowells Rechnung nicht auf, er wird entlassen und durch Gil ersetzt. Aber sagt Lowell auch wirklich Auf Wiedersehen?
