Assistant coach Paul Westhead adds to the Lakers' growing list of problems when he finds himself dealing with a tragedy of Shakespearean proportions. Increasingly courted by corporate sponsors, Earvin consults a newfound financial advisor.
El segundo entrenador, Westhead, se suma a la creciente lista de problemas de los Lakers cuando se enfrenta a una tragedia de proporciones shakesperianas.
Une nouvelle tragique affecte les Lakers du côté de l'encadrement, s'ajoutant à la longue liste de problèmes de Buss.
Assistenztrainer Paul Westhead muss mit einer Tragödie von Shakespeare’schem Ausmaß fertig werden. Earvin wird zunehmend von Sponsoren umworben und wendet sich an den neuen Finanzberater.
Mentre Johnson deve imparare a gestire la valanga di proposte da parte degli sponsor, Paul Westhead fa i conti con un momento difficile.
A tragédia atinge a equipe técnica dos Lakers e acrescenta à lista de problemas profissionais, pessoais e financeiros de Buss.
Hjælpetræner Westhead skaber nye problemer for Lakers, da han må håndtere en tragedie, der er Shakespeare værdig. Earvin får flere tilbud fra sponsorer fra erhvervslivet og taler med en ny finansiel rådgiver.
