As the Lakers prepare to enter the play-offs, Buss struggles with the team's tenuous coaching situation and his mother's failing health. Later, Haywood receives an ultimatum from Kareem.
Mientras los Lakers se preparan para los playoffs, Buss tiene dificultades para lidiar con la situación con los entrenadores y con los problemas de salud de su madre. Kareem le da un ultimátum a Haywood.
À l'approche des play-offs, Buss sollicite West pour une importante décision. Kareem pose un ultimatum à Haywood.
Die Lakers bereiten sich auf die Playoffs vor. Team-Chef Buss kämpft mit der angespannten Trainingssituation und der schwindenden Gesundheit seiner Mutter. Kareem stellt Haywood ein Ultimatum.
Mentre i Lakers stanno per entrare nei playoff, Buss deve gestire una duplice situazione delicata. Intanto Haywood riceve un ultimatum da Kareem.
Os Lakers se preparam para entrar nos play-offs. Buss lida com vários problemas e Haywood recebe um ultimato.
Da Lakers forbereder sig på slutkampene, har Buss svært ved at håndtere holdets uholdbare situation med trænere og sin mors svigtende helbred. Senere stiller Kareem Haywood et ultimatum.
