ユジンとポラリスの同僚と、ミニョンとキム次長がバーで偶然会い合流する。 告白ゲームで「初恋の人は」と責められたユジンは、飲めない酒を飲み泥酔。メンバーが帰り、ミニョンは仕方なく 泥酔したユジンを自分のホテルへ連れて帰る。目が覚めたユジンは、眼鏡を外したミニョンを見てつい「チュンサン」と言ってしまう。
오해의 골이 깊어진 채 유진과 민형은 스키장을 떠나고, 마침내 민형은 채린의 말들이 거짓이라는 것을 알고 유진을 찾아 나서게 되는데...
