La figlia del fuoco

Bloom besucht ihre Eltern in Gardenia - und demonstriert ihre neu entdeckten Kräfte: Immerhin kann sie sich in die Gedanken anderer Menschen einfühlen und feststellen, ob deren Absichten gut oder schlecht sind. Dank dieser Kraft durchkreuzt Bloom die üblen Pläne zweier Schwindler, die beinahe die Eltern der jungen Fee betrogen hätten. Schließlich stellt sich heraus, dass Bloom von ihren Eltern adoptiert wurde. Mike, ihr Adoptivvater, fand sie einst eingeschlossen von lodernden Flammen. Bloom ist geschockt, doch sie muss ihrer wahren Identität ins Auge sehen.

Bloom goes back to Gardenia for a school break, when terrible things start happening there to her parents.

On viimein loman aika, ja Bloom palaa takaisin Gardeniaan tapaamaan vanhempiaan. Siellä hän saa kuulla järkyttäviä asioita menneisyydestään...

Bloom retourne sur Terre pendant les vacances et sa mère fait une affaire pour sa boutique de fleurs. Elle découvre qu'elle a été adopté.

הגיע הזמן לחופשה. בלום יכולה לחזור לאבא ואימא שלה. מי יודע אילו דברים חדשים תגלה בלום בגרדניה. יהיו שם בהחלט כמה הפתעות מעניינות.

Bloom odlazi u posjet svojim roditeljima za vrijeme školskih praznika te iznenada otkriva veliku tajnu.

Bloom ritorna a Gardenia per far visita ai suoi genitori e mostra loro con orgoglio il nuovo potere che ha acquisito: addirittura riesce a “comprendere” la natura e le buone o cattive intenzioni della gente. Grazie a questo potere, Bloom riesce a scoprire i subdoli piani di due truffatori, che cercavano di ingannare i suoi genitori. In questo episodio si comincia a capire qualcosa di più sul segreto che si nasconde dietro al passato di Bloom. La fata è stata veramente adottata dai genitori! Mike, suo padre, l’ha trovata in mezzo alle fiamme durante lo spegnimento di un incendio. Bloom rimane scioccata da questa notizia: ora è ancora più confusa e vuole assolutamente scoprire la verità riguardo alle sue origini!

Bloom gaat terug naar Gardenia om haar ouders op te zoeken. Ze showt haar nieuwste kracht: ze kan de bedoelingen van mensen 'voelen' en weet precies of mensen iets goeds of kwaads in de zin hebben ...

Bloom odwiedza swoich rodziców w Gardenii. Demonstruje im nową moc: potrafi określić czy zamiary ludzi są dobre, czy złe. Dzięki tej umiejętności Bloom może unicestwić podstępne plany dwóch oszustów, którym pawie udało się oszukać jej rodziców. Bloom odkrywa, że została adoptowana, a Mike, jej przybrany ojciec, tak naprawdę znalazł ją w ogniu podczas gaszenia pożaru. Dziewczyna będzie dążyła do poznania prawdy o swoim pochodzeniu.

Bloom volta para casa em Gârdenia para visitar os pais, exibindo seu novo poder.

В Алфее каникулы, и Блум в Гардении помогает маме в цветочном магазине. Некие люди пытаются купить магазин, но получают отказ, после чего на магазин начинаются постоянные нападки, заканчивающиеся поджогом. Блум устраняет огонь, при этом к ней приходит видение, что побуждает её позже задать родителям кое-какие вопросы. От Майка и Ванессы Блум узнаёт, что она их не родная дочь...

Bloom vuelve a la Tierra durante las vacaciones. Allí Bloom descubre que puede ver las almas de las personas. Un mal acuerdo de negocios en la florería de su madre provoca que un hombre incendie la tienda. Al estar entre el fuego, Bloom, tiene una visión donde es rescatada de un incendio cuando era un bebé y descubre que es adoptada.