Chimera, Gräfin Cassandra und Baltor haben sich zusammengeschlossen, um Stellas Prinzessinenball platzen zu lassen. Für Stella wäre das eine Katastrophe. Schließlich gelingt es dem bösartigen Trio, Stella zu verfluchen. Ihre Freunde erkennen sie daraufhin nicht wieder: Sie hat sich in ein fieses Monster verwandelt und wird schon bald von den Wachen gejagt...
Chimera and Baltor team up to ruin Stella’s Princess Ball and maybe the rest of her life.
Chimera ja Valtor liittoutuvat yhteen tuhotakseen Stellan Prinsessajuhlat ja ehkä myös tämän loppuelämän.
Arrivée à Solaria avec Bloom, Stella fait visiter son royaume à son amie, émerveillée par tant de splendeur, et pour finir, elle l'emmène dans la pièce où il y a toutes les planètes de la galaxie de Magix. Bloom semble attristée et dit : "Mes parents se trouvent quelque part par là" et verse une larme. Stella l'arrête aussitôt et lui dit : "Ne pleure pas car ce soir c'est mon bal" ce qui est effectivement le cas. Arrivées à la chambre de Bloom, elles croisent Chimera et la comtesse Cassandra et immédiatement la dispute éclate entre Chimera et Stella. Pendant ce temps, Bloom et la comtesse font connaissance. Après la dispute, Chimera et la comtesse rencontrent Valtor, qui prend aussitôt possession de leur esprit, et les rend plus fortes. Les Spécialistes et les Winx arrivent au bal de leur amie et celle-ci ne se doute pas que son père va se marier avec la comtesse, ni que cette dernière et Chimera sont sous l'emprise de Valtor. Stella ouvre le bal, mais à peine a-t-elle commencé à danser qu'elle tombe et se transforme en un genre de poisson monstrueux. Pendant ce temps, Cassandra hypnotise le père de Stella et lui fait arrêter sa fille, qu'il ne reconnaît plus. Les Winx s'enfuient avec Stella pendant que les Spécialistes se battent avec les gardes. Arrivées à Alféa, elles vont voir Madame Faragonda et leur racontent l'histoire. La directrice leur recommande de trouver le miroir aux vérités.
בלטור והטריקס פונים לאנדרוס, דרך שער אומגה, בזמן שבנות ווינקס, פונות לסולריה לנשף של סטלה. הרוזנת קסנדרה ושימרה, מלאות בקנאה לסטלה. בלטור מצטרף אליהן ועוזר לקסנדרה ולשימרה להטיל כישוף על סטלה.
Groffica Cassandra i njena zla kćer Chimera upropaste Stellin bal princeza u planu da zavaldaju njenim kraljevstvom.
Mentre Valtor si dirige a Solaria per prendere un raggio di sole per tornare forte come un tempo, Bloom e Stella, arrivate nel regno, incontrano la contessa Cassandra e sua figlia Chimera. Valtor convince Cassandra a fargli avere un raggio di sole in cambio del potere assoluto, marchiando la donna e sua figlia con il suo simbolo. Nel bel mezzo del ballo in onore di Stella, Chimera e Cassandra utilizzano i nuovi poteri acquisiti.
Valtor en de Trix installeren zich op Andros terwijl de Winx zich naar Solaria begeven voor het verjaardagsfeest van Stella. Cassandra en haar dochter Chimera spannen samen tegen Stella.
Valtor wraz z Trix osiadają na Andros. W tym czasie Winx, bez Layli, kierują się na Solarię, by wziąć udział w urodzinowym przyjęciu Stelli. Hrabina Cassandra wraz z jej córką Chimerą zielenieją ze złości na widok Stelli. Valtor dołącza do nich i wzmacnia energię Chimery tak, że może ona teraz absorbować magiczną moc Solarii. Chimera, używając potężnych zaklęć przeciw Stelli, przemienia ją w potwora i wraz z przyjaciółmi zmusza ich do ucieczki.
Стелла знакомит Блум с Кассандрой, невестой ее отца. Стелла ненавидит свою будущую мачеху и сводную сестру, но ей приходится терпеть. В Солярию проникает Валтор, он дает силы Кассандре и Химере.
