Time to Murder and Create

Dr. Tony Hill steht unter Druck: Ein Sexualstraftäter, der vor Jahren aufgrund von Tonys psychologischem Profil verurteilt wurde, wird in einem Berufungsverfahren freigesprochen. Die Polizei findet eine Lei­che in einer auf einem Feld vergrabenen Tonne. Die Ermittlungen übernimmt Detective Inspector Alex Fielding. Tony erfährt, dass ihre Vorgängerin Carol die Kripo Bradfield verlassen hat und nach Südafrika gegangen ist. Und das, ohne ihn zu informieren oder sich von ihm zu verabschieden. Alex Fielding ist jung, klug und attraktiv und will Tony keinesfalls in ihre Ermittlungen einbeziehen. Alex geht davon aus, dass es sich bei der Leiche im Feld um die Ehefrau des Farmes Darren Toynton han­delt. Er wurde bereits wegen Mordes an deren Liebhaber verurteilt und sitzt im Gefängnis. Kurz darauf wird eine weitere Leiche gefunden. Es stellt sich heraus, dass mehrere vermisste junge Frauen unter ähnli­chen Umständen verschwunden sind. Daraufhin muss Alex erkennen, dass Tonys These vom Serienmörder realistisch sein könnte. Trotz­dem will sie nicht mit Tony zusammenarbeiten. Dieser lässt sich jedoch nicht abschütteln und findet heraus, dass die vermissten jungen Frauen über eine sadomasochistische Internetseite von zu Hause weggelockt wurden. Der Mörder macht sich ihre privaten Fantasien zunutze und beutet sie so lange aus, bis sie ihn langweilen. Um den Täter zu stellen, muss Tony in seine eigenen düstersten Fan­tasien eintauchen. Alex legt allmählich ihre Vorurteile Tony gegenüber ab. Das ist auch dringend notwendig: Um die letzte entführte junge Frau befreien zu können, müssen die beiden an einem Strang ziehen.

Tony Hill is having a few problems. A rapist convicted years ago as a result of Tony's first forensic psychological profile is released on appeal and Tony is discredited. Carol won't return his calls offering to help police investigations when a body is found buried in a barrel in a field. And his therapist thinks he is resisting treatment because he clings to the dark side of his psyche. Things get worse when Tony realises that Carol has actually gone - left the Bradfield force for South Africa and not even told him, and that her successor Alex may be young and friendly and female but she doesn't want Tony anywhere near her work. Alex assumes the body in the field is the dead wife of convicted matricidal farmer Darren, but then another body is found. A catalogue of girls going missing under similar circumstances emerges and Alex begins to realise Tony's serial killer theory is right after all. A battle ensues as Alex tries to shake Tony off but Tony doggedly pursues the case. He realises that the missing young women are being lured via a sado-masochistic internet site. Their own fantasies - the by-products of mundane lives - are being preyed on by a killer who uses them until boredom sets in and then discards them for the next victim. To catch the perpetrator Tony must tap in to his own dark fantasies and Alex must discard her prejudices to help him unlock a macabre final twist as they race to save the latest kidnapped girl.

Tony Hill traverse une mauvaise passe. Un violeur qu’il a contribué à mettre sous les verrous est relâché lors de son procès en appel et Carol ne le recontacte pas malgré ses nombreux messages. De plus, son thérapeute estime que le traitement qu’il prend actuellement ne lui fait aucun effet car il se raccroche au côté sombre de sa psyché. La situation empire lorsque Tony se rend compte que Carol est partie pour l’Afrique du Sud sans le prévenir. Son successeur à la tête de la police de Bradfield, Alex Fielding, est sans nul doute une jeune femme charmante, mais elle semble résolue à se passer de ses services. Notre talentueux profileur va-t-il réussir à convaincre Alex qu’il est irremplaçable ? Il doit le faire d’autant plus rapidement qu’un serial killer s’attaque à des jeunes filles qu’il traque sur Internet.