While Vinnie tries to reassure Sonny of his loyalty, Aldo calls to warn Sonny the cops are on the way, causing Sonny to flee, with Vinnie right behind him. They end up locked in a closed theater where they fight, drink and try to justify their lives. Meanwhile, Frank is distraught over Vinnie's disappearance as he tries to get information from the other mob bosses. After he finds out Vinnie's location, he arranges a rescue, which culminates in Sonny committing suicide and Vinnie being arrested to protect his cover.
Tandis que Vinnie tente de rassurer Sonny sur sa loyauté, Aldo appelle pour avertir Sonny que les flics sont en route, provoquant la fuite de Sonny, avec Vinnie juste derrière lui. Ils finissent enfermés dans un théâtre fermé où ils se battent, boivent et tentent de justifier leur vie. Pendant ce temps, Frank est désemparé par la disparition de Vinnie alors qu'il tente d'obtenir des informations des autres chefs de la mafia. Après avoir découvert où se trouve Vinnie, il organise un sauvetage qui aboutit au suicide de Sonny et à l'arrestation de Vinnie pour protéger sa couverture.
Nach Johnny's Mord an Paul Patrice wirft Sonny Vinnie Verrat vor. Indes leitet Frank McPike mit dem OCB den großangelegten Coup gegen Steelgrave, Mabony und Baglia ein. Der aber kann Sonny noch warnen, Vinnie und Sonny flüchten sofort. Das OCB verhaftet Mabony, Bagia und seine Bande. Aber Sonny wählt lieber den Freitod als das Zuchthaus. Undercover-Vinnie wird zum Schein abgeführt. (Text: Tele 5)
