After resigning, Vinnie returns to his old neighborhood to try and get some peace after his life undercover, but is distressed to find white supremists are stirring up trouble. Daryl Elias is promoted to OCB director and orders Frank to either bring Vinnie back to work, or in for debriefing. After a synagogue is trashed, Pete speaks out against the white supremists and is then murdered in a hit and run accident, making Vinnie rejoin the OCB to find his killer.
Après avoir démissionné, Vinnie retourne dans son ancien quartier pour essayer de retrouver la paix après sa vie sous couverture, mais il est bouleversé de constater que des suprématistes blancs sèment le trouble. Daryl Elias est promu directeur de l'OCB et ordonne à Frank de faire revenir Vinnie au travail ou de le soumettre à un débriefing. Après le saccage d'une synagogue, Pete s'exprime contre les suprématistes blancs et est assassiné dans un accident avec délit de fuite, ce qui oblige Vinnie à rejoindre l'OCB pour retrouver son assassin.
Washington befördert Daryl Elias und Frank McPike. Der wahre Held Vinnie will seine Undercover-Mission aufgeben, zumal die Unterwelt ihn schon als Kriminellen sieht. Es dauert nicht lange, da treten seine Freunde Tony und Richie einer rechtsradikalen Gruppe bei, und sein Bruder Pater Pete wird nach einem Anschlag auf eine Synagoge überfahren. Vinnie schaltet sich ein. (Text: Tele 5)
