Last of the True Believers

Knox Pooley realizes Calvin is insane and kicks him out, causing Calvin to go off the deep end and take a famous black leader hostage. Richie becomes disenchanted when he realizes Pooley was only in it for the money. Paul Beckstead takes over as director of OCB when Daryl cracks under the pressure and is dismissed for making obscene phone calls.

Knox Pooley se rend compte que Calvin est fou et le met à la porte, ce qui pousse Calvin à péter les plombs et à prendre en otage un célèbre leader noir.

Der Mörder seines Bruders ist gefasst, doch den Anführer der rassistischen „Pilgrims of Promise“ gilt es in Vinnie's Augen nach wie vor zur Rechenschaft zu ziehen. Vinnie's Informant bei der Gruppierung hält jedoch Calvin Hollis für den bösen Geist unter den Mitgliedern. Knox Pooley hingegen hält er für die hehre Vaterfigur in weißer Weste. Es zeigt sich, dass beide Unrecht haben. (Text: Tele 5)