Next of Kin

Eli impatiently awaits news from Sri Lanka, where a terrorist's bomb exploded at David's hotel. Vinnie is hit by a taxi, and Frank talks John Henry Raglin into taking over the case when he learns that Vinnie can't return to work for awhile. Eli speaks out against Pinzolo at a fund raising dinner. Pinzolo visits Vinnie in the hospital and Vinnie suggests his partner can take over for him, opening the door for Raglin.

Eli attend impatiemment des nouvelles du Sri Lanka, où une bombe terroriste a explosé à l'hôtel de David.

Vinnie landet nach einem Autounfall im Krankenhaus. Seine Undercover-Tätigkeit bei Elrose übernimmt John Henry Raglin. John soll als Doppelagent bei Pinzolo fungieren. David fliegt inzwischen nach Sri Lanka, übersteht einen Bombenanschlag und tätigt seine Geschäfte. McPike nimmt Pinzolo schwer in die Mangel und verhaftet einen von Pinzolo's Bande, den Chef der Hafenpolizei. (Text: Tele 5)