All or Nothing

Raglin follows Pinzolo's crooked trail into Chinatown, where a garment-worker's strike has snarled an important order for the Sternbergs. Meanwhile, Eli's niece Carole sews up her alliance with Pinzolo. Raglin tries to get Maxine Tzu to realize the strike isn't helping, and they end up in a tryst.

Raglin suit la piste tortueuse de Pinzolo jusqu'à Chinatown, où une grève des ouvriers du vêtement a bloqué une commande importante pour les Sternberg.

Glück für David Sternberg. Bei der Präsentation der Madiche Moden schließt er einen lukrativen Auftrag ab. John Raglin soll laut Kredithai Pinzolo den sicheren Transport der Ware leiten. Diverse Betriebe werden aber bestreikt, Streik-Führerin ist Maxine Tzu. Beim Treffen zwischen ihr und Raglin knistert es gewaltig, und fortan arbeitet sie als Spitzel für den OCB. Mit fatalen Folgen. (Text: Tele 5)